- пӧкмӧр
- разг.1. неуклюжий. Пӧкмӧр маска неуклюжий медведь.□ Мишукмытын пийышт изиж годым пеш пӧкмӧр ыле. Собака семьи Мишука щенком была очень неуклюжей. «Но-о, пӧкмӧр», – Эрпатыр кула пунан алашажым покталта. К. Васин. «Но-о, неуклюжий»,– Эрпатыр подгоняет своего саврасого мерина. Ср. кӧзмер, тӧсмӧк.2. неразговорчивый, молчаливый. Каче моткоч поро, ныжылге, мутланат пазарыш ок кай, молын гай пӧкмӧр огыл. В. Дмитриев. Парень очень добрый, ласковый, за словом в карман не лезет, не молчаливый, как другие. Ср. мутдымо.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.